TEST DVB-EMPFÄNGER
CD
D V B
M IT G A R D E M A S S
L a n g e g a l t e n D V B - E m p f ä n g e r a l s
b i l l i g e B e i s t e l l k ä s t c h e n f ü r d e n T V - E m p f a n g . S p ä t e s t e n s m it d e m
K a t h r e i n U F S 9 2 2 s i n d s i e v o l l w e r t i g e H i F i - K o m p o n e n t e n - s o g a r m it 4 4 c m B r e it e
E
r hat alles an Bord, was einen
modernen „Personal Video
Recorder“ auszeichnet: Fest-
platte, Doppcl-Satcllitentuner für
gleichzeitiges Aufnehmen eines
Programms und Hören/Sehen ei-
nes anderen, und er ist HDTV-
tauglich. Und damit die Festplat-
te nicht schon nach wenigen
HDTV-Aufnahmen voll ist, fasst
sie stolze 500 Gigabyte.
Um die beiden Tuner unab-
hängig voneinander mit Satelli-
tensignalen zu versorgen, muss
man entweder zwei separate Ko-
ax-Strippen von der Schüssel ver-
legen, oder man setzt ein „Uni-
cable“-LNB
ein
und kommt
dann mit einer einzigen Nieder-
führung aus. Im Menü lässt sich
der UFS 922 auf das Einkabel-
system einstellen.
Das 16-stellige Schönschrift-
Display ist bei Kathrein Ehrensa-
TVTV-EPG: Die Programmdaten wer-
den auf Wunsch nachts aktualisiert
che - es zeigt den Sendernamen
und auch den Titel der Sendung
an. Die besonders edle und hand-
liche Fernbedienung mit metal-
lener Oberfläche pariert sehr
prompt. Beim ersten Einschalten
stört das laute Strömungsge-
räusch des Lüfters, aber zum
Glück lässt sich das Lüfter-Tem-
po im Menü auf ein nahezu un-
hörbares Maß drosseln.
Auf ein Software-Update via
Satellit muss man bei Kathrein
ziemlich lange warten, aber das
lässt sich ja nachts erledigen.
Auch die Daten des Elektroni-
schen Programmführers werden
auf Wunsch automatisch nachts
aktualisiert. Sie stammen vom
Spezialanbieter
„TVTV“
und
enthalten auch Genre-Informa-
tionen, so dass man sich gezielt
etwa alle Spielfilme anzeigen las-
sen kann.
Sehr gut gelungen
ist der
Transfer vom und zum USB-
Stick: Auf diese Weise lassen sich
Aufnahmen von der internen
Festplatte sehr viel einfacher zum
PC kopieren als über eine Di-
rektverbindung. Wer sich die Be-
arbeitung am PC sparen will,
kann TV-Aufnahmen aber auch
direkt im Kathrein-Gerät schnei-
den.
Das gelingt
erstaunlich
Zahlreiche Anschlüsse
und blitzsaubere Verarbeitung: Kathreins
UFS 922 ist ein hochkarätiges Multimedia-Gerät
nahtlos und geschmeidig - wie
überhaupt die gesamte Bedie-
nung sehr flüssig abläuft.
Wird der UFS 922 via LAN-
Buchse ans Heimnetzwerk ange-
schlossen, erkennt er UPnP-taug-
liche Server im Netz, etwa einen
PC mit dem Windows Media
Player 11, und kann von dort
Musik abspielen. Umgekehrt lässt
sich
der
Kathrein-Empfänger
selbst als Musik-Server einsetzen,
von dessen Festplatte externe
Netzwerkspieler
MP3-Musik
oder JPEG-Fotos abrufen.
Vorbildlich niedrig ist der
Standby-Verbrauch, und bei Be-
darf kann man das Gerät über
den rückwärtigen Schalter ganz
vom Netz trennen. Das empfiehlt
sich allerdings nur für längere
Unterbrechungen, denn nach
dem Wiedereinschalten vergeht
eine halbe Minute, bis Bild und
Ton wieder stehen.
Im Klang gehört der Kathrein
zu den besten seiner Gattung:
Dieser Empfänger klingt so offen,
frisch und lebendig, dennoch so
substanziell und farbig, dass es ei-
ne Freude ist, ihm zuzuhören.
Für solche Qualität sind 710 Euro
nicht zu viel verlangt.
Ulrich W ienforth
2/2009 STEREO HIFI-SPARBUCH 16t
